Popular Posts

Sunday, April 28, 2013

Peekaboo?

Friday, April 26, 2013

Ruglish in Tashkent (Uzbekistan) Руглиш в Ташкенте (Узбекистан)

26th of April in 1966 the major earthquake happened in Tashkent. I was there... I was 10 years old...




Now it is full of Ruglish...





















By the way I grew up in Tashkent.... I miss that a bit...

Thursday, April 18, 2013

Saturday, April 6, 2013

коворкинг- очень удобная для нас, фрилансеров, штука!

 коворкинг - это когда вместе воркуют?  или воруют? (М. Б.)

НЕТ!
Это "офисы ... организованного фрилансерства ... в лофтах"

Tuesday, April 2, 2013

Glock kuzdra Steck budlanula bokra and kudryachit bokrenka

That is Google translation of the previous post title.  Interesting, that original text the Google translator detected as Russian!

Nutty Russian


глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокрёнка

 "Нечто женского рода в один прием совершило что-то над каким-то существом мужского рода, а потом начало что-то такое вытворять длительное, постепенное с его детенышем". 

Оригинал - Лев Щерба;  перевод - Лев Успенский. 

Татарский Руглиш: шуршима = не шурши

Недавно рассказал друг из Tатарии гостивший...